Dvořáks Bruidshemd voor orkest, koor en solisten
České Budějovice, Tsjechië, donderdag 30 juli - zondag 9 augustus 2026
Het programma
Al 36 jaar organiseert La Pellegrina een jaarlijkse zomercursus voor instrumentalisten en (koor)zangers in Tsjechië. Deze cursus heeft twee aspecten: kamermuziek c.q. kamerkoor, en een gezamenlijk programma voor solisten, orkest en koor. De cursus vindt plaats in het conservatorium van České Budějovice, ook bekend onder de Duitse naam Budweis. Dit is een gemoedelijke stad waar de nabijheid van Oostenrijk voelbaar is. Het conservatorium is niet lang geleden grondig verbouwd, met airconditioning in de concertzaal. Er zijn uitstekende vleugels in alle werkruimten en prima voorzieningen om te musiceren. Zo kan iedereen die er altijd van droomde te studeren aan een conservatorium toch nog gaan!
In hetzelfde gebouw is er accommodatie in het schoolinternaat, met eenvoudige maar schone een- en tweepersoonskamers, elk met een eigen douche en toilet. Daarnaast is er een keur van hotels en appartementen in diverse prijsklassen in de omgeving.
Kamermuziek & kamerkoor

Iedere ochtend werken we in kamermuziek- c.q. kamerkoorbezetting. Iedereen maakt deel uit van twee verschillende van tevoren ingedeelde ensembles, die per dag worden afgewisseld. De ensembles werken minimaal de helft van de tijd onder intensieve begeleiding van de docenten. De ensembles krijgen de kans om zichzelf te presenteren in een concert voor de andere deelnemers.
Rob Klotz: Als ik dan een verslaving moet hebben, is naar La Pellegrina gaan mijn favoriete drug
Instrumentalisten houden zich bezig met kamermuziek in bezettingen voor strijkers en/of blazers, al dan niet met piano. Alle bezettingen vanaf kwartet zijn mogelijk, met eventueel een paar trio's ertussen. Zeer gevorderde zangers (zie toelichting bij solozangers) kunnen daarin eventueel ook participeren. Het is ook mogelijk grotere en ingewikkelder combinaties te formeren, die thuis niet gemakkelijk te organiseren zijn. Denk aan het octet van Schubert, de nonetten van Rota, Martinů en Spohr en de blazersserenade van Dvořák. De ensemble-indeling wordt tijdig bekend gemaakt, zodat je je thuis kunt voorbereiden.
Yo van Dijk: "Waar ik met enige koudwatervrees in sprong, bleek een aangenaam warm bad van enthousiaste musici. Je bent even in een andere wereld, een mooiere wereld zonder zorgen"
Elke ochtend vormen de koorzangers een kamerkoor en werken aan muziek voor kamerkoor, a cappella en met piano. Sommige zangers kunnen ook kamermzuiek-combinaties vormen met instrumenten. Een sopraan kan bijvoorbeeld met fluit en clavecimbel Haydns Deutsche Arien studeren, of de liederen van Spohr of Schubert met klarinet en piano. Een bariton zou Dover Beach van Barber kunnen instuderen met een strijkkwartet. Nog een paar suggesties: Pergolesi's Stabat Mater met strijkers, Mozart en Haydn liederen voor meer stemmen met piano, Schuberts Hochzeitsbraten of andere stukken voor meerdere stemmen met piano, enz. Er is in de cursus ook tijd voor kamermuziek door gelegenheidscombinaties. Neem dus vooral je lievelings-kamermuziek mee.
De cursus staat open zowel voor individuele deelnemers als voor vaste ensembles.

Deelnemer treedt als solist tijdens het Mozart Concerto Event
Anke Muusse: "Ik heb heel erg genoten van mijn eerste muzikale Pellegrina week door het niveau van de cursus, de afwisseling van kamermuziek en tutti programma, de begeleiding door goede coaches en de heerlijk muziek!"
Het programma voor solisten, koor en orkest: Dvořáks Svatební košile (Het Bruidshemd)

kathedraal van České Budějovice met de Zwarte Toren
Elke middag werken we aan een programma voor iedereen, dat we als afsluiting van de cursus openbaar uitvoeren. Dit jaar klinkt in dit slotconcert de cantate Svatební košile (Het Bruidshemd) van Dvořák, voor solisten, koor en orkest. Lees meer over het Bruidshemd en zijn muzikale en historische context. Het slotconcert vindt plaats in de schitterende en magnifiek klinkende kathedraal van České Budějovice.
Anke Wolffes: "De orkestrepetities verliepen erg prettig. Het lukt Dirkjan ieder jaar weer om ambitieus en motiverend, en toch ontspannen met ons te werken"
Voor wie
Koor

Mitchell Sandler and his chamber choir
De cursus staat open voor 32 ervaren koorzangers (SATB). Het koor heeft een grote en uitdagende partij in Svatební košile. Daarnaast vormen de koorleden elke ochtend een kamerkoor koor en werken ze aan muziek van Mendelssohn, Dvořák, Mozart en hun Tsjechische tijdgenoten. Mitchell Sandler zal dit koor leiden op zijn onnavolgbare manier, waarbij hij behulpzame vocale instructies en uitstekende pianobegeleiding combineert met duidelijke leiding. Tsjechische professionele zangers, met name tenoren en bassen, zullen zich bij het koor voegen koor als de balans tussen de verschillende stemgroepen daar om vraagt.
Marrie Kardol: "Pellegrina is een van mijn leukste en gezondste verslavingen geworden!"
Solozangers

Zangcoaching in vol bedrijf
Ben je een zangstudent of pas afgestudeerd, of een getalenteerde amateur van een vergelijkbaar niveau, en houd je van zingen als solist? Heb je de vaardigheden om je partij zelfstandig voor te bereiden? Heb je een specifiek kamermuziekstuk in gedachten? Zo ja, dan kun je deel uitmaken van een van de kamermuziekensembles in de ochtendsessies.
We horen je graag. Dit geeft ons een idee van hoe je je in de cursus kunt plaatsen. Maak een opname van je zang en stuur die naar La Pellegrina.
Yolande Krooshof: "Ik heb drie mensen overgehaald mee te gaan, best griezelig, maar ze hebben alle drie genoten!"

Een tevreden hoornist
Instrumentalisten
Je hebt ruime kamermuziekervaring. Je bent bereid om kamermuziek- en orkestpartijen thuis voor te bereiden. Als pianist moet je een solistische partij aankunnen. De instrumentale bezetting van de cursus wordt bepaald door de orkestwerken: in principe is er plaats voor dubbel hout, vier hoorns, pauken en strijkers 8-8-6-6-3 (of een paar meer). In de kamermuziek is er plaats voor vier pianisten. Zij spelen in de kamermuziek-ensembles begeleiden zangers in hun aria's en kunnen zelfs pauken of ander slagwerk spelen in het orkest, of in het koor zingen. Voor de overige instrumenten in het orkest, zoals harp, trompetten, trombones en tuba, huren we doorgaans Tsjechische professionals in.
Christine Achten: "Een weekje alles loslaten en je onderdompelen in een bad van mooie muziek, hard werken, plezier maken, schoonheid ervaren , fijne sociale contacten, prachtige natuur... dat noem ik vakantie!"
Kennismakingsrepetitie

Dirkjan Horringa in actie
Op zaterdag 13 juni houden we een voorbereidende repetitie van Dvořáks Bruidshemd in Den Dolder bij Utrecht. Het doel is om de andere deelnemers te leren kennen en een eerste kennismaking te hebben met het koor- en orkestprogramma, zodat je je daarna efficiënter kunt voorbereiden op je partij. Daarnaast is het inspirerend om vast een gevoel te krijgen voor het werk dat je gaat spelen of zingen en ook je ‘collega's’ te ontmoeten.
Marieke van Dantzig: "Een wonderlijke combinatie van mensen, stijlen en muzikale kwaliteiten in korte tijd tot een prachtig geheel smeden: dat is de kracht van inspirator Dirkjan"
Week- en dagindeling
Weekindeling
- Donderdagavond 30 juli rond 18:00 opening cursus met het avondeten; 's avonds eerste repetitie van koor en orkest
- Vrijdagavond 31 juli kamermuziekconcert door de docenten
- Dinsdag 4 augustus vrije dag
- Woensdagavond 5 augustus Mozart Concerto Event: deelnemers spelen solo in delen uit Mozart concerten, à vue begeleid door het orkest
- Vrijdagmiddag en -avond 7 augustus kamermuziekconcerten voor en door deelnemers
- Zaterdagmiddag 8 augustus om 15:00 openbare uitvoering in de kathedraal van Dvořáks cantate Svatební košile (Het Bruidshemd) door solisten, koor en orkest
- Zondagochtend 9 augustus vertrek na het ontbijt
François Lanave: "Ik was de enige Franstalige persoon bij het ontbijt te midden van muzikanten die een vreemde taal met raspende 'ch' klanken spraken. Maar zij schakelden meteen over naar Engels, zodat we konden communiceren"
Dagindeling
- 8:00 ontbijt
- 9:30-12:30 instrumentalisten en zangers werken in kleine ensembles aan kamermuziek en kamerkoor
- 13:00 lunch
- 14:30 het orkest werkt eerst in groepsrepetities, later in de cursus in de complete bezetting; het koor werkt in het begin apart aan Dvořáks Bruidshemd. Later in de week repeteren koor en orkest samen
- 17:30 borrelen en avondeten
- 's Avonds: vrij; ruime gelegenheid voor extra kamermuziek, en vergeet niet dat Tsjechië beroemd is om haar bier...
Robert Beverly: "Pellegrina is een stimulerende en opwindende muzikale ervaring voor serieuze amateurmusici die bereid zijn hard te werken aan het doel van een gepolijste publieke uitvoering"

Haydns Missa in tempore belli in de kathedraal in 2025
Waar
Meer over České Budějovice, de stad waar de cursus wordt gehouden, lees je hier:
Casper van Dongen: “Mooie muziek op Tsjechisch hoog nivo voor amateurs in het conservatorium van een prachtige Boheemse stad: La Pellegrina is al bijna 20 jaar 'mijn jaarlijkse therapie'... Waar musiceer je zo afwisselend en drink je zo lekker bier in zo'n mooie omgeving?”

Vreugde na het kamermuziekconcert
Met wie
Deze cursus wordt geleid door een aantal gedreven vakmusici: Martina Bernášková, Petr Bernášek, Pavel Hořější, Dirkjan Horringa, Libor Nováček, Mitchell Sandler, Rudolf Sternadel en Jitka Vlašánková.

De docenten tijdens het docentenconcert
Inschrijven
Om je in te schrijven vul je dit formulier in en betaal je het inschrijfgeld van € 300 (dat natuurlijk wordt terugbetaald, mocht je niet geplaatst kunnen worden).

